Tanggal 5 September, Pranyatan Beijing babagan mbangun komunitas China-Afrika kanthi masa depan sing anyar kanggo jaman anyar (teks lengkap) dirilis. Babagan energi, nyebutake manawa China bakal nyengkuyung negara-negara Afrika kanthi luwih nggunakake sumber energi sing bisa dianyari kayata hydr, lan angin. China uga bakal nggedhekake investasi kasebut ing proyek rendah ing teknologi energi, industri teknologi tinggi, lan industri ijo-karet ing ngoptimalake struktur Afrika lan ngembangake energi ijo lan energi nuklir.
Tèks lengkap:
FORUM-Forum Kerjasama China-Afrika | Pranyatan Beijing babagan mbangun komunitas China-Afrika kanthi masa depan sing dienggo ing jaman anyar (teks lengkap)
Kita, kepala pamimpin negara, kepala delegasi, lan ketua komisi Uni Union saka Republik Rakyat China lan 53 Negara-negara Afrika Beijing saka 4 September 4, 2024, ing China. Tema Summit kasebut "nggabungake modernisasi lan mbangun komunitas China-Afrika dhuwur kanthi masa depan sing dienggo." Sidang puncak kasebut ora bisa diadopsi "deklarasi" Beijing babagan mbangun komunitas China-Afrika kanthi masa depan anyar. "
I. Nganggo komunitas China-Afrika dhuwur kanthi masa depan sing dienggo bareng
- Kita wis negesake para pamimpin dening China lan pimpinan ing Afrika ing macem-macem forum internasional kanggo mbangun komunitas kanthi masa depan, inisiatif keamanan global, lan inisiatif peradaban global. Kita nelpon ing kabeh negara supaya bisa kerja bareng kanggo mbangun jagad sing tenang, kesejahteraan umum, kabersihan, konstruksi, praktek, lan nuduhake, praktek jinis anyar Hubungan internasional, lan bareng-bareng mindhah menyang masa depan katentreman, keamanan, kemakmuran, lan maju.
- China kanthi aktif nyengkuyung upaya Afrika kanggo nyepetake integrasi daerah lan ekonomi liwat implementasine dekade pisanan saka Ageenda Uni Afrika 2063 lan peluncuran rencana implementasine dekade kapindho. Afrika ngajeni dhukungan China kanggo miwiti rencana kapindho Agenda 2063 implementasine. China gelem ngiyatake kerjasama karo Afrika ing wilayah prioritas sing diidentifikasi ing rencana implementasine ELEPTA 206.
- Kita bakal kerja bareng kanggo ngetrapake kesah-jawab penting sing tekan ing rapat tingkat dhuwur ing "pengalaman Penguatan sing nuduhake ing pamrentahan lan njelajah jalur modernisasi." Kita yakin manawa medek modernisasi bebarengan minangka misi sejarah lan ketnaan kontemporer bangunan komunitas China-Afrika dhuwur kanthi masa depan sing dienggo. Modernisnisasi minangka nguber umum kabeh negara, lan kudu ditondoi kanthi pembangunan sing tentrem, mupangate mupangat, lan kamakmuran sing umum. China lan Afrika gelem nggedhekake ijol-ijolan antarane negara, badan legislatif, pamrentah lan kutha, terus-terusan, lan ndhukung saben liyane ing sasilitas modernisasi, pembangunan dhewe kabutuhan, lan kemajuan teknologi lan inovatif. China mesthi dadi kanca ing dalan Afrika kanggo modernisasi.
- Afrika arang banget sesi plenus katelu saka Panitia Pusat kaping 20 saka partai komunis sing ditindakake ing wulan Juli taun iki, supaya bisa nggawe modern kanggo reformasi sistematis lan maju modernisasi sing luwih jero, sing bakal nggawa kesempatan pembangunan kanggo negara-negara ing saindenging jagad, kalebu Afrika.
- Taun iki nandhani ulang taun 70 saka limang prinsip sing paling apik. Afrika ngajeni babagan kethekatan China menyang prinsip penting iki kanggo ngembangake hubungan karo Afrika, percaya manawa pembangunan pembangunan Afrika, njaga hubungan sing ramah ing antarane para kedaulatan lan kesetaraan. China bakal terus ngupayakake prinsip tulus, gabungan, lan entuk manfaat, ngurmati pilihan politik lan ekonomi sing digawe dening negara-negara Afrika sing adhedhasar kahanan internal Afrika adhedhasar kahanan internal Afrika, lan ora masang kondisi kanggo mbantu Afrika. Loro-lorone China lan Afrika mesthi netepi semangat lan kekancan lan kerjasama, "Persahabatan sing tulus, pangembangan umum, keadilan, uga bisa ngrampungake kabuka lan ngrangkul terbuka Lan kecebu, "kanggo mbangun komunitas kanthi masa depan sing dienggo kanggo China lan Afrika ing jaman anyar.
- Kita negesake manawa China lan Afrika bakal nyengkuyung babagan masalah sing melu duwe kapentingan inti lan uneg-uneg utama. China nganakake dhukungan sing kuat kanggo usaha Afrika kanggo njaga kamardikan nasional, perpaduan, integritas nasional, kedaulatan, keamanan, lan pangembur pembangunan. Afrika negesake kanthi negesake marang prinsip Cina, nyatakake yen ana bagean China ing wilayah kasebut, lan pamrentah saka Republik Rakyat China minangka pamrentah sing sah kanggo wong-wong China. Afrika kanthi kuat ndhukung upaya china kanggo nggayuh reunifikasi nasional. Miturut hukum internasional lan prinsip non-gangguan ing urusan internal, penting babagan Hong Kong, Xinjiang, lan Tibet minangka urusan internal China.
- Kita yakin manawa promosi lan nglindhungi hak asasi manungsa, kalebu hak kanggo pangembangan, minangka sebab umum manungsa lan kudu ditindakake kanthi dhasar, kesetaraan, lan oposisi kanggo politisme. Kita banget nentang agendas hak asasi manungsa, dewan hak asasi manungsa, lan mekanisme sing gegandhengan, lan nolak kabeh bentuk neo-kolonialisme lan eksploitasi ekonomi internasional. Kita nelpon ing komunitas internasional kanthi tahan lan nglawan kabeh bentuk rasisme lan diskriminasi ras lan intoleransi nglawan, stigmatization, lan incitasi kanggo tumindak agama utawa kapercayan.
- China ndhukung negara-negara Afrika sing main peran sing luwih gedhe lan duwe pengaruh sing luwih gedhe ing pamrentah global, utamane kanggo ngatasi masalah global ing kerangka klebu. China percaya yen Afrika layak nganggep peran kepemimpinan ing organisasi internasional lan institusi internasional lan ndhukung janjian kasebut. Afrika ngajeni dhukungan Proaktif China kanggo keanggotaan resmi Afrika ing G20. China bakal nyengkuyung masalah prioritas sing ana gandhengane karo Afrika ing G20 urusan, lan nampani negara-negara liyane kanggo nggabungake kulawarga brik. Kita uga welcome individu kamera sing bakal nyaosake rapat umum PBB 79.
- China lan Afrika sing nyengkuyung kanggo multipoloris bebarengan, njaga sistem internasional kanthi untu, lan prinsip internasional adhedhasar hukum internasional adhedhasar charter internasional. Kita nelpon pembaharuan lan nguatake PBB, kalebu Dewan Keamanan, kanggo ngatasi kejaba sejarah sing nandhang dening Afrika, kalebu nambah perwakilan negara-negara berkembang, utamane negara-negara Afrika, ing PBB lan Dewan Keamanan. China ndhukung aransemen khusus kanggo ngatasi panjaluk Afrika kanthi pembaharuan dewan keamanan.
China wis nyathet "statement ing netepake ngarep sing digabungake kanggo panyebabe lan pembayaran ganti rugi kanggo Afrika, lan apartheid lan njaluk ganti rugi kanggo mulihake keadilan menyang Afrika. Kita percaya yen Eritrea, Sudan, Sudan, lan Zimbabwe duwe hak kanggo mutusake tujuan dhewe lan sanksi sosial lan perawatan ing sisih kulon lan perawatan sing ora advenion ing negara kasebut.
- China lan Afrika sing nyengkuyung kanggo globalisasi ekonomi sing lan adas, nanggapi panjaluk negara, utamane negara-negara berkembang, lan menehi perhatian kanthi perhatian kanthi dhuwur. Kita nelpon pembaharuan ing sistem finansial internasional, dandan kanggo pembiayaan pembangunan kanggo negara-negara kidul, kanggo nggayuh kabutuhan pangembangan Afrika. Kita bakal aktif melu lan promosi pembaharuan ing institusi finansial multilateral, kalebu Bank Dunia lan Fundsing Internasional, sing fokus ing kuota, hak-hak sing ana, lan hak-hak voting. Kita nelpon perwakilan lan swara kanggo negara-negara berkembang, nggawe internasional moneter lan sistem finansial luwih adil lan luwih nggambarake owah-owahan ing lanskap ekonomi global.
China lan Afrika bakal terus ngupayakake nilai-nilai internet lan prinsip Organisasi Dagangan Dunia, nentang lan ngilangi chain, "nolak kapentingan sing sah lan protesisisme, kalebu China lan Afrika, lan ngupayakake pertumbuhan ekonomi global. China ndhukung nyedhiyakake asil berorientasi pembangunan ing konferensi Menteriental WTO sing 14, sing bakal ditindakake ing bawana Afrika ing taun 2026. China lan Afrika bakal aktif melu pembaharuan WTO, sing bisa mbayar maneh, transparan, mbukak, ora diskriminatif , lan sistem dagang multilateral sing padha, nguatake peran pangembangan pusat masalah pembangunan ing WTO sing bisa digunakake, lan mesthekake mekanisme pemukiman komprehensif lan fungsi sing lengkap nalika dipesthekake wtone prinsip. Kita ngukum langkah-langkah coercive unilateral dening sawetara negara maju sing nglanggar hak-hak negara-negara berkembang lan nglawan unilatalisme lan ngetrapake ukurane perlindungan lan nglindhungi perlengkapan ikatan lan nglindhungi lingkungan. Kita setya nggawe rantai pasokan sing aman lan stabil kanggo mineral kritis kanggo entuk manfaat ing jagad iki lan promosi pembangunan sustainable China-Afrika sing ana hubungane. Kita welcome inisiatif Majelis PBB kanggo netepake klompok mineral utama kanggo transisi energi lan njaluk bantuan kanggo negara-negara sing nyediakake bahan mentah kanggo nambah nilai rantai industri kanggo nambah nilai rantai industri kanggo nambah nilai rantai industri kanggo nambah nilai rantai industri kanggo nambah nilai rantai industri kanggo nambah nilai rantai industri kanggo nambah nilai rantai industri kanggo nambah nilai rantai industri kanggo nambah nilai rantai industri kanggo nambah nilai rantai industri kanggo nambah nilai rantai industri kanggo nambah nilai rantai industri kanggo nambah nilai rantai industri.
II. Promosi sabuk lan konstruksi dalan sing berkualitas tinggi ing alignment karo agenda Union's Union 2063 lan tujuan pembangunan sing sustainable PBB 2030
(12)Kita bakal nglamar konsensus penting sing digayuh ing rapat dhuwur babagan "konstruksi berkualitas tinggi lan konstruksi berkualitas: nggawe platform pangembangan modern kanggo konsultasi, konstruksi, lan enggo bareng." Dipandu dening Roh Sutra Damai Damai, Kerjasama, Kecamatan, Inklusif, Mutual Learning, lan mupangate Win-Winasi Agenda 2063 lan Visi Kerjane China-Afrika 2035, kita bakal netepi prinsip saka konsultasi, konstruksi, lan enggo bareng, lan njunjung konsep kabuka, pangembangan ijo, lan integritas. Kita ngarahake kanggo mbangun sabuk sabuk lan dalan China-Afrika dadi bathi sing migunani, lan sustainable. Kita bakal terus nyelarasake sabuk sabuk lan dalan sing berkualitas kanthi target agenda 206, agenda pangembangan sing kasedhiya 2030, lan kontribusi kanggo negara-negara Afrika, nggawe kerjasama internasional lan ekonomi global. Negara-negara Afrika kanthi matur nuwun kanthi ucapan hosting sabuk kaping 3 lan dalan kanggo kerjasama internasional ing Beijing ing taun 2023. Kita positif "kanggo ngetrapake agenda pangembangan sing luwih lengkap 2023.
(13)Minangka mitra penting ing agenda pangembangan Afrika, China gelem ngiyatake kerjasama karo negara anggota Afrika Forum, Uni Afiliasi Afiliasi, lan organisasi afiliasi Afiliasi, lan organisasi. Kita bakal aktif melu nindakake rencana pembangunan infrastruktur Afrika (PATA), Pici), Agensi Pembangunan Union Afrika - program Ada-Nepad), program pembangunan Agriculture (Ada-Nepad (CaAdp) , lan pangembangan industri sing nyepetake (AIDA) ing antarane rencana pan-Afrika liyane. Kita nyengkuyung integrasi ekonomi lan konektivitas, luwih jero lan nyepetake china-Afrika kanggo proyek infrastruktur utama lan salib daerah, lan promosi pembangunan Afrika. Kita ndhukung nyiptakake rencana kasebut kanthi sabuk lan kerja kerjasama lan dalan kanggo nambah konektivitas logistik Antarane China lan Afrika lan tingkat ekonomi.
(14)Kita negesake pentinge wilayah perdagangan benua Afrika (AFCFTA), sing ora bisa ditindakake kanthi lengkap AFCFTA sing bakal nambah nilai, nggawe proyek, lan ngundhakake pangembangan ekonomi ing Afrika. China ndhukung upaya Afrika kanggo nguatake integrasi perdagangan lan bakal terus nyengkuyung afcfta sing lengkap saka AFCFTAensi, lan introduksi produk paneliten pan-Afrika liwat platform lan China Internasional -Africa Ekonomi lan Expo. Kita welcome panggunaan "Green Channel" kanggo produk pertanian Afrika sing mlebu ing China. China gelem mlebu perjanjian kerangka kerangka ekonomi sambungan karo negara-negara Afrika sing kasengsem, promosi perdagangan sing luwih fleksibel lan pragmatic lan pragmatic lan pragmatic lan pragmatic perdagangan lan ngembangake akses kanggo negara-negara Afrika. Iki bakal nyedhiyani institusi jangka panjang, lan bisa uga njamin kanggo kerjasama lan perdagangan ekonomi China-Afrika, lan China bakal ngembangake akses sepati kanggo negara-negara sing paling ora maju, kalebu negara-negara sing paling ora maju, kalebu negara-negara China sing paling murah kanggo nambah investasi langsung ing Afrika.
(15)Kita bakal nambah kerjasama investasi China-Afrika, chain industri advance lan sumber chain chain, lan nambah kapasitas kanggo ngasilake lan ngekspor produk sing ditambahake kanthi nilai sing dhuwur. Kita ndhukung perusahaan kanthi aktif nggunakake macem-macem model kerjasama sing migunani, nyumurupi institusi finansial ing sisih loro kanggo nguatake kerjasama lokal lan cadangan ijol-ijolan ijol-ijolan bilateral. China ndhukung platform ijol-ijolan lan ekonomi level lan ekonomi tingkat karo pembangunan taman lokal lan zona kerjasama China lan perdagangan Cina ing Afrika, lan maju pambangunan akses wilayah Tengah lan kulon China menyang Afrika. China nyengkuyung perusahaan kanggo nggedhekake investasi ing Afrika lan makaryakke tenaga kerja lokal nalika ngormati hukum internasional, lan peraturan lokal, lan nulung negara-Ku lokal, lan nulung negara-hak lokal, lan nulung negara-hak lokal, lan nulung negara-negara Afrika entuk lan pangembangan sustainable. China gelem mlebu lan kanthi efektif promosi promosi investasi bilateral lan perjanjian sing bisa ditrapake kanggo menehi perusahaan, lan Afrika sing sah lan kapentingan personel, proyek, lan institusi. China ndhukung pangembangan SME Afrika lan nyengkuyung Afrika kanggo nggunakake utangan khusus kanggo pangembangan SME. Loro-lorone ngormati aliansi sosial sosial perusahaan ing Afrika, sing nindakake "100 perusahaan, 1000 desa" inisiatif kanggo nuntun perusahaan Cina ing Afrika kanggo ngrampungake tanggung jawab sosial.
(16)Kita penting banget kanggo prihatin pembiayaan Afrika lan kanthi kuat kanggo nelpon institusi finansial internasional kanggo nyedhiyakake negara-negara berkembang, kalebu negara-negara berkas, lan ngoptimalake penetapan sing disetujoni kanggo Afrika kanggo nambah finansial kanggo nambah finansial lan keadilan Financing. China gelem terus ndhukung institusi finansial Afrika. Afrika ngajeni kontribusi sing signifikan China kanggo manajemen utang kanggo negara-negara Afrika, kalebu perawatan utang ing penundaan umum G20 Utang kerangka umum lan nyediakake $ 10 milyar ing Hak Drawing Special IMF kanggo negara-negara gambar khusus kanggo negara-negara Afrika. Kita ngarani institusi finansial internasional lan tukang kredit komersial kanggo melu manajemen utang Afrika adhedhasar prinsip "tumindak gabungan, beban-negara Afrika bisa ngatasi masalah kritis iki. Ing konteks iki, dhukungan kanggo negara-negara berkembang, kalebu Afrika, kudu tambah kanggo finansial berkahabat sing terjangkau kanggo pangembangan. We nyathet manawa rating Soverign negara berkembang, kalebu ing Afrika, mengaruhi biaya pinjaman lan kudu luwih objektif lan transparan. Kita nyengkuyung panyiapan agensi rating Afrika ing kerangka AU lan dhukungan saka bank pembangunan Afrika kanggo nggawe sistem evaluasi anyar sing nggambarake keunikan ekonomi Afrika sing nuduhake keunikan ekonomi Afrika Kita ngarani pembaharuan bank-bank pembangunan multilintah kanggo menehi pembiayaan pembangunan ing padhangan, kalebu rega, lan nggawe piranti finansial anyar sing cocog karo kabutuhan negara-negara Afrika, supaya bisa nggayuh tujuan pangembangan Afrika.
III. Inisiatif pangembangan global minangka kerangka strategis kanggo tumindak sendi ing pembangunan China-Afrika
(17)Kita setya ngetrapake inisiatif global kanggo inisiatif global lan aktif nindakake kerjasama ing kerangka iki kanggo mbangun kemitraan sing bermutu tinggi. Afrika ngajeni tumindak sing diusulake ing inisiatif global kanggo mbantu nggedhekake produksi panganan ing Afrika lan nyengkuyung China kanggo nambah investasi pertanian lan nambah kerjasama teknologi lan nambah kerjasama teknologi lan nambah kerjasama teknologi. Welcome "Kanca-kanca Pemembaran global" GLOCE PEMBANGUNAN PEMBANGUNAN jaringan global "Network Center Center PBB Semampun nalika ngatasi masalah babagan negara-negara berkembang. Kita welcome panyiapan China-Afrika (Ethiopia) -unido Pusat Pengurus -unido -unido, sing dituju kanggo promosi pembangunan ekonomi ing negara-negara "South" "global".
(18)Kita bakal nglamar konsensus penting sing tekan ing rapat dhuwur ing "Industrialisasi, Modernisasi pertanian, lan pangembangan ijo: Jalur kanggo modernisasi." Afrika ngagem inisiatif industrialisasi Afrika, "" China-Afrika modernisasi pertanian, "lan" Rencana kerjasama pelatihan pelatihan pelatihan "diumumake ing taun 2023 China, amarga inisiatif kasebut nyalurake karo prioritas Afrika lan kontribusi Integrasi lan pangembangan.
(19)Kita nyengkuyung peran kerjane kerjasama lingkungan China-Afrika, pusat kerjasama China-Afrika biru, lan pusat kerjasama bulu biru kanggo promosi proyek kayata "China-Afrika Green Envoy," "China -Program Inovasi Green -africa, "lan" sabuk cahya "Afrika." We welcome peran aktif saka kemitraan energi China-Afrika, kanthi China ndhukung negara-negara Afrika luwih nggunakake sumber energi sing bisa dianyari kayata fotovoltik, hydropower energi, lan energi angin. China bakal nambah investasi ing proyek sedhih, kalebu teknologi energi, industri Tech dhuwur, kanggo mbantu negara-negara Afrika karbon, kanggo mbantu negara-negara Afrika lan energi hidrogen ijo lan energi nuklir. China ndhukung operasi penahanan iklim Apa-Nepad lan pusat adaptasi.
(20)Kanggo ngrampaan kesempatan bersejarah babagan revolusi teknologi anyar lan transformasi industri, China gelem nyambut gawe karo Afrika kanggo nyepetake pembangunan teknologi anyar, ningkatake integromi teknologi kanthi nyata Ekonomi. Kita kudu ningkatake pamrentah teknologi global lan nggawe lingkungan teknologi teknologi teknologi teknologi sing adil, adil, lan ora diskriminasi. Kita negesake manawa nggunakake teknologi sing tentrem minangka hak sing diwenehake kanggo kabeh negara kanthi hukum internasional. Kita ndhukung resolusi Majelis PBB ing "promosi panggunaan teknologi sing tentrem ing keamanan internasional" lan njamin negara-negara berkembang kanthi lengkap kanggo nggunakake teknologi sing tentrem. Kita muji konsensus Majelis Umum PBB ing résolusi "nguatake kerjasama internasional babagan bangunan kapasitas intelijen buatan." Afrika nampani usul China kanggo "inisiatif pamrentahan intelijen global" lan inisiatif "inisiatif keamanan data global" lan ngormati upaya para pemutus ing GLOGAL AI, lan data. China lan Afrika setuju bisa nyambut gawe kanggo nyalahake AI liwat langkah-langkah cara tumindak nasional lan ngembangake literasi digital. Kita yakin manawa loro-lorone pangembangan lan keamanan kudu prioritas, terus-terusan ngeyel pamisahan digital lan intelijen, sing ngatur risiko, lan njelajah risiko pamrentah internasional kanthi saluran utama. Kita welcome deklarasi Shanghai ing pamrentahan intelijen buatan global sing diadopur ing konferensi intelijen ing saindenging Juli 2024 lan Pranyatan Aflional AI sing diadopsi ing Juni 2024.
IV. Inisiatif keamanan global nyedhiyakake momentum sing kuwat kanggo tumindak sendi dening China lan Afrika kanggo njaga katentreman lan keamanan internasional
- Kita setya kanggo njawab visi keamanan sing dituduhake, komprehensive, koperatif, lan sustainable lan bakal kerja bareng kanggo ngetrapake inisiatif keamanan global lan melu kerjasama ing kerangka iki. Kita bakal nglamar konsensus penting kanggo ngrampungake rapat tingkat dhuwur "obah menyang masa depan tentrem tentrem lan universal kanggo menehi dhasar kanggo pembangunan modernisasi." Kita darmabakti kanggo ngrampungake masalah Afrika liwat pendekatan Afrika lan maju "silencing bedhil ing Afrika" inisiatif bebarengan. China bakal aktif ing upaya mediasi lan arbitrasi kanggo hotspot regional kanthi panjaluk pesta Afrika, menehi kontribusi kanggo nggayuh katentreman lan stabilitas ing Afrika.
Kita yakin manawa "arsitektur keamanan lan keamanan Afrika" minangka kerangka norma sing kuat lan luwih becik kanggo ngatasi tantangan tentrem lan keamanan ing bawana Afrika lan nelpon komunitas internasional kanggo ndhukung kerangka iki. Afrika ngajeni inisiatif "sungu ing Afrika China." Kita negesake komitmen kanggo nutup kerjasama babagan masalah keamanan Afrika lan keamanan ing saindenging Dewan Keamanan Bangsa-Bangsa-Bangsa kanggo nglindhungi kapentingan umum. Kita negesake pentinge tentrem lan peran operasi perdamaian bangsa-bangsa ing njaga katentreman lan keamanan Afrika. China ndhukung nyedhiyakake dhukungan finansial kanggo operasi peacekeeping Afrika-LED ing Resolusi Dewan Keamanan Bangsa-Bangsa 2719. We ing sungu Afrika saka Afrika lan nelpon sumber daya terrorism global, lan nelpon kanggo sumber daya terrorism global, lan nelpon kanggo sumber daya terrorism global, lan nelpon kanggo sumber daya terrorism Global Kanggo luwih diparengake kanggo negara-negara berkembang, ngewangi negara-negara Afrika, utamane sing kena pengaruh terorisme, kanggo nguatake kapasitas kontorisisme. Kita negesake komitmen kita kanggo ngatasi ancaman keamanan maritim anyar sing diatasi negara-negara Afrika pesisir kayata timbal tentara obat transtrisensi kayata trafficking obat, lan traffiking manungsa. China ndhukung tentrem, keamanan, lan Pembangunan Nexus lan bakal ndhukung implementasine rencana sing gegandhengan karo pusat pangembangan lan pembangunan Acara post-conflect.
- Kita prihatin babagan bencana kamanungsan abot ing Gaza sing disebabake konflik Israel sing paling anyar lan dampak negatif ing keamanan global. Kita nyebutake implementasine sing efektif kanggo Dewan Keamanan Keamanan Security Bangsa-Bangsa-Bangsa-Bangsa-Bangsa-Bangsa-Bangsa sing relevan lan resolusi résembuhan umum lan gencatan senjata langsung. China ngapresiasi peran penting Afrika ing proses konflik Gaza, kalebu upaya kanggo entuk gencatan, ngeculake hostes, lan nambah pitulung kamanungsan. Afrika ngajeni upaya substansial China kanggo ndhukung panyebab wong Palestina. Kita negesake pentinge kritis saka solusi sing komprehensif adhedhasar "Solusi Negara," ndhukung negara Palestina kanthi kedaulatan, adhedhasar tataran ing sisih wétan, lan ibukutha, sing dadi ibukutha karo Israel. Kita ngajak dhukungan kanggo Badan Perserikatan Bangsa-Bangsa lan Badan Pengembangan Palestina ing sisih cedhak Timur (Unrwa) kanggo nerusake kerja lan ngindhari risiko kamanungsan, politik, lan keamanan sing bisa ditindakake. Kita nyengkuyung kabeh usaha sing conducif kanggo resolusi sing tentrem saka krisis Ukraine. Kita nelpon komunitas internasional supaya ora nyuda dhukungan lan investasi ing konflik Palestine, lan krisis Ukraina, lan kanthi aktif ndhukung negara-negara Afrika, lan krisis iklim.
V. Inisiatif peradaban global kanggo vitalitas menyang dialog budaya lan peradaban sing jero ing antarane China lan Afrika
- Kita setya ngetrapake inisiatif peradaban global, nguatake ijol budaya, lan promosi pemahaman bebarengan ing masyarakat. Proposal China sing Highly Highly kanggo "International Day of Peradaban dialog" ing Bangsa-Bangsa Bersisun lan Inovisi Peradaban, lan aktifake ijol-ijolan budaya lan kerjasama Waca rangkeng-. China Highly Nilai Tema Thai, "pendhidhikan cocog kanggo abad kaping 21 Afrika: Bangunan pendidikan pendidikan sing duwe pendidikan ing Afrika," lan ndhukung pendidikan pendidikan Afrika liwat "China-Afrika Rencana kerjasama. " China nyengkuyung perusahaan-perusahaan Tionghoa kanggo nambah latihan lan kesempatan pendidikan kanggo karyawan Afrika. China lan Afrika nyengkuyung learning lifong lan bakal terus ngiyatake kerjasama ing transfer teknologi, pendhidhikan teknologi, bengok-bengok-bengok, pangembangan pamrentah, pangembangan pamrentah, pangembangan teknologi, lan ningkatake rezeki wong. Kita bakal nambah ijol-ijolan lan kerjasama ing pendhidhikan, teknologi, kesehatan, pariwisata, olahraga, Pemuda, masalah wanita, mikirake tank, media, lan budaya, lan media, nguatake persahabatan sosial-China. China ndhukung game Olimpiade Youth 2026 sing bakal ditindakake ing Dakar. China lan Afrika bakal nambah ijol-ijolan personel ing ilmu lan teknologi, pendhidhikan, perdagangan, pariwisata, lan lapangan liyane.
- Kita miwiti publikasi bareng saka "China-Afrika Dar Salaam konsensus" dening para sarjana saka China lan Afrika, sing nawakake ide-ide sing konstruktif kanggo ngatasi tantangan global saiki lan nuduhake konsensus sing kuat ing China-Afrika. Kita ndhukung ijol-ijolan lan kerjasama ing antarane China lan Afrika mikir tawanan lan nuduhake pengalaman pembangunan. Kita yakin manawa kerjasama budaya minangka cara penting kanggo ningkatake dialog lan saling antarane macem-macem peradaban lan budaya. Kita nyengkuyung institusi budaya saka China lan Afrika kanggo netepake hubungan sing ramah lan nguatake ijol-ijolan budaya lokal lan aksara.
VI. Deleng maneh lan Outlook ing forum ing China-Afrika Cooperation
- Wiwit ngadeg ing taun 2000, forum ing China-Afrika Cooperation (FOCAC) wis fokus kanggo nggayuh kamakmuran sing umum lan pangembangan lestari kanggo masarakat China lan Afrika. Mekanisme kasebut wis terus-terusan apik, lan kerjasama praktis wis ngasilake asil sing signifikan, nggawe platform unik lan efektif kanggo kerjasama kidul-kidul lan mimpin kerjasama internasional karo Afrika. Kita ngormati asil sing subur saka tumindak tindakake kanggo "sangang proyek" diusulake ing konferensi menteri awal ing taun 2021, "Rencana aksi Dakar (2022-2024)," Visi Kerjane China-Afrika 2035, "Lan" deklarasi ing China-Afrika kerjasama babagan perubahan iklim, "sing wis promosi pembangunan berkualitas tinggi-Afrika.
- Kita muji pengabdian lan karya sing luar biasa saka Menteri sing melu konferensi menteri kaping 9 FOCAC. Sesuai karo Roh Pranyatan iki, "Forum ing China-Afrika Cooperation - Rencana Tindakan Beijing (2025-2027)" wis diadopsi kanthi rapet kanggo mesthekake yen tumindak tumindak kanthi komprehensif lan ora kepenak ditindakake.
- Matur nuwun Presiden Xi Jinping Republik Rakyat China lan Presiden Macky Sall Sintegal amarga bareng-bareng nyuwara sudati 2024 Focac Beijing.
- We appreciate Senegal kanggo kontribusi kanggo pangembangan forum lan China-Afrika hubungan sajrone istilah kasebut minangka co-kursi wiwit taun 2018 nganti 2024.
- Matur nuwun kanggo pamaréntah lan umat Republik Rakyat saka China kanggo ngrameke anget lan fasilitation 2024 Puncak Beijing Puncak.
- Sugeng rawuh ing Kongo Kongo kanggo njupuk Co-Lake Forum wiwit taun 2024 nganti 2027 lan Republik khatulistiwa Guinea kanggo nyoba peran wiwit taun 2027 nganti 2030. Wis mutusake manawa konferensi kulteri kaping 10 bakal ditindakake Republik Kongo ing taun 2027.
Wektu Pos: Sep-16-2024